Отправлено: 31.01.06 11:16. Заголовок: "Голод"-еще одно продолжение (перевод с английского)

Выкладываю перевод еще одной довольно интересной версии продолжения Лабиринта.

ПРОЛОГ

Было так холодно, что воздух вокруг нее замораживал ее мучительное и затрудненное дыхание. О чем ей думать? Что ей делать? Обхватив себя руками, она безуспешно пыталась вернуть себе хоть немного тепла. Ночное небо было пугающим и незнакомым, и она огляделась вокруг себя в растерянности. Земля захрустела у нее под ногами, когда она медленно и дрожа пошла вперед. Трава под ее ногами с треском ломалась от каждого мучительного шага.

Ее глубокие голубые глаза осматривали незнакомые окрестности, длинные каштановые волосы развивались за ее спиной. Окружавшая ее местность была зловеще тихой, что пугало еще больше. Это была та оглушающая тишина, которая заставляла кожу покрываться мурашками от страха. Отчасти она ожидала, что проснется в полной безопасности в своей постели, а окружающее ее – всего лишь ночной кошмар, но что-то внутри подсказывало, что это не так. Темнота вокруг нее освещалась только звездами, наполнявшими небо и большой белой полной луной.

Сара Уильямс дрожала, так как теперь холод проникал до самого мозга костей, до самой ее души. Окруженная только густым лесом, она замерзала в своих черных брюках и красном тонком свитере с высоким воротом, которые ее мало согревали на открытом холодном воздухе.

Глубоко вздохнув, она, наконец, набралась достаточно мужества, чтобы крикнуть «Хэлло!»

Ее губы дрожали, пока она ждала ответа, но не получила его. Ум Сары искал разумное объяснение, почему она здесь находится. Для нее это была абсолютная загадка, объяснения этому не было. Опустившись на колени, она раскачивалась взад и вперед, стараясь помочь своему замерзающему телу и лихорадочному работающему уму. Ее мысли вернулись к тому времени, которое она уже давно пыталась отодвинуть в самый дальний уголок памяти. Приключение и борьба, чтобы вернуть своего сводного брата, и ее пожелание, чтобы его забрали, не задумываясь о последствиях. Это должно было быть всего лишь фантазией и игрой, однако произошло на самом деле. Она вспомнила пронизывающие разноцветные глаза и жестокий и жадный взгляд, его светлые волосы в прическе, с которой только он сам мог справиться. Это был Король, могущественный и сверхъестественный.

Расцепив свои руки, дрожа, она поднялась на ноги, решив одержать победу над той неизвестностью, которая ее окружала. Она выстояла перед Королем Гоблинов, прошла через невысказанные опасности и неисчислимые трудности, и она может пройти и через это, что бы это ни было.

Звериный вой пронзил неясную тишину, заставив ее вздрогнуть и оглядеться вокруг. Не желая стоять на месте и выяснять, кто издал этот вой, Сара пошла вперед. С каждым шагом она шла все быстрее, пока не побежала так быстро, насколько ей позволяли ее ноги. Уклоняясь от густой растительности под ногами и деревьев, она продиралась сквозь лес, напуганная тем, кто теперь преследовал ее.

Со светящимися во тьме глазами он преследовал ее, его лапы легко касались мягкой земли. Он начал охоту. Он был так голоден, ему была нужна ее плоть, чтобы жадно ее пожирать и насытиться. Она пахла так сладко, его черный нос чувствовал ее страх. В охоте это он любил больше всего. Его белый мех развевался под ночным ветром, пока он преследовал смертную женщину.

Казалось, что ее легкие разорвутся, ее конечности начали неметь от холода. Практически не разбирая дороги, она продолжала бежать вперед, напуганная тем, кто ее преследовал. Внезапно ее нога за что-то зацепилась, и она тут же упала, выставив вперед руки, чтобы смягчить удар. Сердце Сары упало, когда она услышала вой. Она повернулась, чтобы встать, но снова упала, когда резкая боль пронзила ее вывихнутую лодыжку. Обернувшись, она заставила себя посмотреть своему преследователю в глаза, чтобы знать, кто заберет ее жизнь.

Желтые глаза пристально смотрели на нее, медленно приближаясь. Сара пятилась назад, яростно пытаясь увеличить расстояние между собой и тем существом, которое медленно к ней приближалось. Ее руки болели и горели от холода. Губы дрожали от холода и страха.

Большой волк теперь стоял во всей красе, его белый мех блестел под лунным светом. Его голодные глаза смотрели на свою добычу, решая, что он будет с ней делать. Она была красива, и его рот наполнялся слюной в предвкушении того, что он будет пробовать ее на вкус, пить ее кровь и пожирать ее плоть

Она попятилась назад со слезами в голосе «Пожалуйста, не надо. Боже, пожалуйста, не надо». Слёзы потекли по ее щекам, потому что теперь она знала свою судьбу – умереть по милости волка, стоящего перед ней, и так никогда и не узнать, как и почему она здесь оказалась.

Издав вой, он обнажил свои острые зубы, готовый атаковать и убить

 Отправлено: 10.03.06 00:12. Заголовок: Re:

До ушей Джарета долетел стук двери, и, подняв глаза, он увидел раненого Генарда, стоящего в дверном проеме. Она тут же подскочил к Генарду «Что случилось?» Не дожидаясь ответа, в его руке появился хрустальный шар, который тут же разлетелся вдребезги, когда Джарет сжал его от злости: в нем ничего не было видно. Кто-то блокировал его волшебство.

«Дэмиен забрал ее. Мы должны найти ее до того, как ее кровь добавиться к крови стаи»

Разноцветные глаза смотрела в черные глаза Генарда со злостью и разочарованием: «Они блокируют мое волшебство. Ты имеешь представление, куда они могли ее спрятать?»

Генард покачал головой. Глендалийский лес был огромен, они могли быть где угодно «Кроме того, что они находятся в Глендалийском лесу, мне нечего добавить»


Сара пыталась думать, но мысли не слушались ее, будто накрытые плотной пеленой. Она понимала, что находится за пределами замка и что лежит на чем-то твердом. Она чувствовала, что ни стоят вокруг нее, и ее накрыла волна ужаса.

Пелена с ее мыслей постепенно начала проходить, и она поняла, что находится в том месте, с которого всё началось. Она немедленно узнала запах деревьев, мокрой травы и дыма факелов.

Ее веки задрожали, она открыла глаза и увидела небо, полное звёзд с огромной сияющей луной. Сара попыталась встать, но с ужасом поняла, что не может двигаться. Ее удерживала невидимая сила, но она не желала сдаваться без боя. Она зарычала, почувствовав близкое присутствие Дэмиена.

Лицо, почти полностью идентичное Дэмиену, кроме того, что выглядело старше, волосы были седыми, а глаза серыми, появилось в поле ее зрения. «Не борись с нами, Сара. Теперь мы – твоя семья, и твоя кровь вернёт нам то место, которое мы по праву должны занимать в Андеграунде.»

Сара прокричала в негодовании «Вы – не моя семья. Вы ошибаетесь, если думаете, что тем самым поможете своему роду. Вы всё еще больше усугубите.»

«Молчать!» - приказал он ей, и она с ужасом поняла, что больше не может говорить. «Дэмиен, теперь ты должен заявить свои права на нее, как на твою супругу.»

Ее до мозга костей охватила паника, когда она поняла, что не в состоянии освободиться и бороться. Кроме того, она хотела увидеть, что происходит вокруг нее. Ее окружали Волки в чёрных одеяниях, образовав вокруг нее круг, а капюшоны закрывали их лица.

К ней приблизился Дэмиен, удивленный, что она продолжает бороться. Когда он окончательно заявит на нее свои права, она действительно будет прекрасным членом их стаи. Она была ошеломляюще красива, в легком красном платье на голое тело. Ему не хотелось брать ее помимо ее воли, но она не оставила ему выбора.

Сердце Сары бешено стучало, когда он подошел ближе. Она не могла поверить в то, что они намеревались изнасиловать ее. Взять ее в свою стаю без ее согласия и принудить ее принадлежать им. Когда она поняла, что они собираются сделать, ее губы задрожали. Она отчаянно призвала на помощь свою волчью сторону и те силы, которыми обладала, но ничего не произошло.

Она крепко зажмурилась и почувствовала на себе вес его тела и его губы на своей коже. Сара хотела закричать, убить этого человека. Ей вдруг вспомнилось, какие чувства у нее вызывали занятия любовью с Джаретом – всё казалось таким правильным и восхитительным, а сейчас всё ее существо кричало от ужаса. Ее сознание из последних сил пыталось докричаться до Джарета.

 Отправлено: 10.03.06 00:13. Заголовок: Re:

Джарет вдруг резко остановился, услышав что-то в своем сознании. Поначалу это были какие-то рыдания, которые перешли в отчаянный крик. Сара мысленно пыталась докричаться до него.

Генард смотрел на Короля, который неожиданно остановился, не закончив фразу о том, как искать Сару «Что случилось?»

«Это Сара. Она пытается со мной связаться» ответил Джарет и создал в руке хрустальный шар, потому что теперь он знал, где ее искать, и что ему лучше поторопиться. Взглянув на Генарда, он предупредил «Подготовься. Нам придется сразиться со стаей Волков»


Дэмиен впился в ее губы и взял в руки кинжал. Приподнявшись, он улыбнулся ей и ударил ее по щеке. Его мысли проникли к ней в голову. «Когда я физически соединюсь с тобой, моя кровь смешается с твоей кровью, и до конца наших долгих жизней мы будем связаны. Не беспокойся, тебе понравится.»

Ее сознание кричало «Нет! Я принадлежу не тебе, а Джарету! Пожалуйста, не надо!»

«Сара!» предупредил он «это может быть приятным моментом, не принуждай меня обойтись с тобой по-другому». С этими словами он полоснул лезвием кинжала по своей руке, и его глаза сверкнули желтым светом. Опустив нож, он наклонился и принялся страстно целовать ее, поднеся кинжал к ее коже. Он уже почти был готов порезать ее руку и смешать свою кровь с ее кровью, когда был отброшен от Сары какой-то силой.

Вся стая ощетинилась, сбросив капюшоны. Светящимися желтыми глазами они обозревали окрестности, пытаясь найти того, кто посмел прервать их ритуал. И тут рядом с Сарой появился Король и Генард.

Генард стоял в готовности с мечом в руках, и Волки медленно приближались к ним, готовые напасть. В ответ Генард злобно усмехнулся. Один из Волков привлек его внимание «Эмиан, вижу, что ты всё еще жив. Думаю, что мне придется это исправить.»

Эмиана нисколько не тронули его слова «Жаль, что придется тебя разочаровать»

Генард уже был готов напасть, когда был неожиданно остановлен рукой Джарета «Мы пришли сюда ради спасения, а не ради мести или чего-то еще, что между вами происходит»

Генард остановился, хотя ему так хотелось напасть на этого ублюдка, который уничтожил ту, которую он любил. Ему хотелось разрезать Эмиана на кусочки и видеть, как он умирает медленной, мучительной смертью.

Сара испытала огромное облегчение, увидев Джарета рядом с собой, и была озадачена, почему он не пытается дотронуться до нее. Она почувствовала, как Джарета окружает его волшебство, которое тщетно пытается пробиться к ней. Ее удивление его бездействию исчезло, когда она поняла, что он пытается разрушить чары, которые пригвоздили ее к каменной плите.

Джарет тихо выругался: кто бы ни накладывал это заклятье, оно было слишком сильным, и ему пришлось приложить больше усилий, чем он предполагал. Он осознавал, как быстро уходят мгновения, которые у него были для освобождения Сары.

Круг сужался вокруг двух Магов, которые посмели вмешаться в ритуал, которого они так долго и отчаянно добивались, и который считался священным. За это они должны умереть.

В последнее мгновение Джарету удалось сорвать с Сары магические оковы. Он быстро схватил ее, окружил себя, Сару и Генарда своим волшебством, и они исчезли из леса, оставив позади злых Волков.

 Отправлено: 13.03.06 12:47. Заголовок: Re:

Страсти накаляются

Спасибо Рокс, надеюсь тебе еще не надоело переводить

 Отправлено: 13.03.06 23:52. Заголовок: Re:

неа, не надоело. просто времени сейчас меньше - раньше на работе переводила, а сейчас по ночам вот сижу :) Вот как раз в процессе скоро скину

 Отправлено: 14.03.06 11:05. Заголовок: Re:

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

Ее сердце бешено стучало от страха, ярости и отвращения, и она крепко вцепилась в то единственное существо, с которым она чувствовала себя в безопасности. Тело Сары сотрясалось от рыданий. Она не могла поверить в то, что чуть было не произошло с ней. Если бы Джарет не появился, они бы изнасиловали ее и связали ее узами с их стаей.

Сквозь рыдания она поняла, что находится в комнате Джарета, когда он осторожно положил ее на свою постель. К счастью, его сил было достаточно, чтобы доставить их всех в замок и отправить Генарда в его комнату пока он заботился о своей возлюбленной. Внутри него росла злость от понимания того, что могло бы случиться, если бы она не смогла докричаться до него. Джарет даже не хотел думать об этом.

Ощутив себя лежащей на постели Джарета, она вцепилась в него, не желая, чтобы он уходил «Он… он…»

«Тшш…опустившись рядом с ней на постель, он успокаивающе провел рукой по ее спине, и она опустила голову ему на грудь. Джарет чувствовал, как от ее слёз его рубашка становится мокрой, но не обращал на это внимания, потому что его самого переполняли эмоции. Они дорого заплатят за то, что они пытались сделать с Сарой. Он заставит их заплатить! Сдерживая свой гнев, он сосредоточился на том, чтобы попытаться успокоить ее. «Теперь ты в безопасности. Я здесь, рядом»

Его близость успокаивала ее, но она все еще продолжала прижиматься лицом к его теплой груди. Джарет продолжал гладить ее по спине, и Сара попыталась взять себя в руки. После долгого молчания, она, наконец, совладала с голосом «Они… Я хочу, чтобы он умер. Господи, прости меня за это, но я действительно этого хочу.» Сара отодвинулась от Джарета и взглянула ему в глаза. «Я не могу так жить. Я не могу жить своей жизнью, когда мне приходится быть связанной с этим ублюдком. Он попытался изнасиловать меня!»

Джарет притянул ее к себе и закрыл глаза, мечтая суметь хоть как-то облегчить ее мучения и боль «Сара, ты не знаешь, о чем говоришь»

Сара резко высвободилась из его объятий и села на постели. Красными от слёз глазами она посмотрела на него с недоверием «Нет, я понимаю это совершенно чётко.»

Он сидел напротив нее с пониманием, но в то же время, предостережением в глазах. «Неужели, Сара? А ты когда-нибудь забирала жизнь? Ты знаешь, что произойдет после того, как ты это сделаешь?»

Сара отвернулась, не выдержав его взгляда и размышляя над его вопросами. Она посмотрела на свои дрожащие руки, которые она крепко сжала. Закрыв глаза, она покачала головой. «Нет, я просто больше не могу это выносить. Он постоянно пытается проникнуть в мои мысли и заполонить мои сны.» Она посмотрела на Джарета с мольбой «Эти сны такие реальные. Там он всегда пытается меня соблазнить.» Она обхватила себя руками и содрогнулась от воспоминаний.

Джарет обнял ее «Первым делом, завтра с утра я начну обучать тебя, как использовать магию и контролировать свои силы. Я отправлю хрустальный шар на суд Магов, прося их аудиенции»

Сара отодвинулась от него «Для чего? Чтобы рассказать им о Волках и вновь организовать отряд Охотников? Чтобы они истребили всех Волков? Но что они сделают со мной, когда всё будет кончено?»

Джарет взял ее руку и прижал ее к своей груди «Я не допущу, чтобы тебе был причинен вред, Сара»

Высвободив свои руки, она поднялась с кровати и увидела его вопрошающий взгляд «Но ты не можешь этого гарантировать!»

 Отправлено: 14.03.06 11:05. Заголовок: Re:

Сев на край своей кровати, он мрачно посмотрел на нее «В таком случае, что ты хочешь, чтобы я сделал? Просто сидел и позволял им делать то, что они хотят? Сара, я понимаю твое желание…»

Сара перебила его, покачав головой «Понимаешь? Нет, Джарет, ты не понимаешь! Да и как ты можешь понять? Вот! Я лучше тебе сейчас это покажу!» Не успев понять, что она делает, Сара схватила его за руки, и у нее в голове стали проноситься какие-то картины.


Вокруг них слышались крики Волков, выбегавших из своих горящих домов. Мужчин среди них не было, потому что все они ушли на религиозное собрание. В селение Волков оставались только женщины и дети, которые теперь пытались спасти свои жизни. Маги верхом на лошадях проносились мимо, размахивая мечами и топорами, жестоко убивая бегущих Волков.

Женщина, прижимающая к груди ребенка, пятилась от медленно приближающегося к ней Мага. Его глаза светились холодом и ненавистью, когда он зажал ее между горящим домом и своим обнаженным мечом. Он резко взмахнул мечом, и ее голова упала на землю, а следом упало и ее тело. Маленький ребенок стоял рядом, ошеломленно глядя на обезглавленное тело матери, но ее судьба тут же постигла и его, потому что Охотник не испытывал жалости к беззащитному ребенку Волка.

Когда вернулись мужчины, они обнаружили лишь горящие руины домов и тела своих любимых, разбросанные по залитой кровью земле. Все они были объяты ужасом, горем и яростью, и все вели себя по-разному. Некоторые свели счеты с собственной жизнью, увидев останки своих семей. Некоторые держали в руках обезглавленные тела своих любимых и яростно кричали, будто в агонии. Другие просто стояли с белыми лицами, лишенными эмоций, хотя всё внутри них кричало от ужаса.


Сцена сменилась, и они увидели Генарда, разговаривающего с прекрасной молодой женщиной с кудрявыми огненно-рыжими волосами. Ее бледную кожу оттеняло лавандового цвета платье, открывающее ее чудные плечи.

Генард держал ее за руку и вел в уединенное место, чтобы остаться с ней наедине. Убрав от лица локон ее волос, он прикоснулся к ее щеке. «Алия, любовь моя.»

Алия смотрела на него грустными понимающими глазами. «Слишком поздно, Генард. Я приняла свою судьбу в качестве Волка. Я сама выбрала этот путь. Я люблю тебя, но не так, как хотелось бы тебе. Эмиан показал мне ту часть себя, о которой я даже не догадывалась. Пожалуйста, пойми, теперь я принадлежу ему, и это навсегда. Мы связаны кровью, и я люблю его. Он – моя вторая половина, которую я искала всю свою жизнь. Пожалуйста, пойми и прими это.»

Выражение лица Генарда изменилось, потому что своими словами она разбивала ему сердце «Алия, он одурманил тебя. Я знаю, что ты любишь меня, а то, что ты чувствуешь к нему – это не любовь, а похоть. Еще не поздно повернуть вспять твоё обращение в Волка»

Алия отступила назад, покачав головой «О, Генард, когда-нибудь ты встретишь свою настоящую любовь. Я не тот человек, который тебе нужен. Прощай. Ты всегда будешь в моем сердце.» Отвернувшись, она ушла, оставив его одного.


Видя, как она уходит, его глаза сверкали яростью и ненавистью. Это был тот момент, с которого началось создание Охотников.


Сцена сменилась вновь, и они увидели будущее. Алия прижимала к себе пятерых детей и пятилась от мужчины, держащего меч. Ее дети плакали, беспомощно прижимаясь к матери, цепляясь за нее в надежде, что она заставит страшного Мага уйти.

И тут они увидели лицо человека, держащего меч. Он подошел ближе «Не усложняй всё, Алия. Я обещаю, что всё произойдет быстро.»

Алия смотрела на него с ужасом, болью и страхом. «Пожалуйста, Генард, не делай этого. Если ты когда-нибудь любил меня, не делай этого!»

Шагнув к ней, он холодно посмотрел ей в глаза. «Женщина, которую я когда-то знал, уже мертва, а ты – ее убийца.» И взмахом меча он отсёк ей голову, которая упала с ее плеч с глухим стуком.

Сцена затуманилась дымом горящих домов, а в ушах звенели крики детей. Джарет резко открыл глаза, отодвинувшись от Сары в ужасе и шоке, ошеломленный теми картинами, которые она ему показала. Он мог чувствовать их боль, тот ужас и разрушения, через которые они прошли. Теперь он понимал боль Сары и ее страх, что может произойти, если суд узнает о существовании Волков. И если раньше он ничего не понимал, тот теперь он всё совершенно чётко осознал.

Взглянув на Сару, он подошел к ней и обнял ее, потому что теперь он понимал ее ненависть к Генарду. «Тогда мы разберемся с этим без помощи суда. Я не позволю прошлому повториться, Сара. Я не позволю тебе иметь такую судьбу.»

 Отправлено: 17.03.06 01:12. Заголовок: Re:

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

В комнате послышался громкий лязг металла, когда Генард швырнул на пол свой меч. Он уставился холодным невидящим взглядом на стену своей комнаты и сжал кулаки, желая ударить по лицу Короля Гоблинов. Там был Эмиан. Он был так близко к полному реваншу, но нет же – Король Гоблинов остановил его, настаивая, что они пришли ради спасения Сары.

Ну, ничего, на его мече была кровь не одного Волка, и он жаждал их крови. Они были мерзостью, которую надо было уничтожить. Скольких еще они обратят, чтобы пополнить свою стаю? Они были подобны раздражающим сорнякам, которые продолжали расти, сколько бы ты их не уничтожал. В Генарде закипала ненависть и злость, и он изо всех сил ударил кулаком о стену. Но ни звук удара о стену, ни ощущение разбитой руки не успокоили его.

Значит, стая Эмиана пережила чистки Охотников. Это он намеревался это исправить. Упав на кровать, он позволил своим глазам закрыться, понимая, что ему нужен отдых, потому что завтра ему предстояло многое сделать и ко многому быть готовым.


Сара отдернула свои руки от Джарета, неожиданно почувствовав недоумение от того, каким образом она сделала то, что сделала. «Я понятия не имею, как я это сделала. Будто эти мои силы проявляются тогда, когда они мне нужны.»

Джарет взял ее за руку «Ты всегда обладала этой силой, Сара, и твое обращение в Волка просто проявило эту силу. Мне всегда было интересно, пользовалась ли ты этой силой, когда пыталась пройти мой Лабиринт»

Впервые за последнее время, показавшееся ей вечностью, она искренне улыбнулась. «Сейчас кажется, что это было так давно. Я рада, что я вернулась, даже если мне сейчас приходится пройти через такое». Ее улыбка угасла, когда она вспомнила о нападении, которому подверглась, когда вернулась в Андеграунд.

Он дотронулся до ее щеки и улыбнулся «Я не заслуживаю тебя»

Сара накрыла своей рукой его руку, прижимая ее к своей щеке «Нет, это я тебя не заслуживаю»

Наклонившись к ней Джарет прикоснулся к ее губам и страстно поцеловал. Он почти потерял ее, и ему было просто необходимо почувствовать ее присутствие рядом с собой, но не хотел заходить слишком далеко, учитывая то, что ей пришлось сегодня пережить. Он сожалением отодвинулся от нее, воспользовался своей магией, и они оба оказались в облачении, подобающем для сна.

Сара улыбнулась, увидев на себе простую голубую ночную рубашку, и жадно взглянула на его обнаженную грудь и свободные черные штаны. Она слегка провела рукой по его обнаженной мускулистой груди и поняла, что озорно улыбается, когда посмотрела ему в глаза. «Хорошее одеяние. Мне всегда было интересно, в чем ты спишь.»

Подведя ее к кровати, он был удивлен ее чувственному взгляду. «Честно говоря, я всегда сплю без одежды. Просто я подумал, раз уж..»

Она не дала ему закончить фразу, страстно поцеловав его. Он был ей так нужен, ей так хотелось, чтобы он был ближе. Сара пробормотала, не отрываясь от поцелуя «Ты слишком много разговариваешь…»

Он совсем не хотел останавливаться, но прекрасно помнил о том, что случилось с ней этой ночью, и отодвинулся от ее дразнящих прикосновений. «Сара, просто прошло не так много времени, как…»

Она прижала пальцы к его губам, заставляя его замолчать. Ее тронуло его желание защищать ее. «Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне, Джарет. Я хочу, чтобы мою кожу покрывал твой запах, а не запах Дэмиена, который он на мне оставил. Заставь меня забыть о том, что чуть не произошло. Избавь меня от ощущений его прикосновений к моей коже» Она поцеловала его «Люби меня, Джарет. Мне нужен только ты».

Ее слова и близость стерли все его сомнения, и он позволил своей страсти взять верх. Сняв с нее ночную рубашку, он нежно поцеловал ее, нежно глядя ее кожу. Он хотел заставить ее помнить только этот момент и не позволять ей вспоминать о прошлом.

 Отправлено: 17.03.06 01:13. Заголовок: Re:

Она чувствовала себя странно, оглядываясь вокруг в недоумении. Где она находилась? Сара медленно шла по зеленому лугу, ощущая мягкую траву под ногами. Перед ней простирались прекрасные холмы, а на дальше возвышались горы со снежными вершинами.

«Сара» прошептал мягкий голос

Ее длинные темные волосы от ветра разлетелись вокруг нее, когда она обернулась, пытаясь найти того, кому принадлежит голос. Но она никого не увидели. «Кто здесь?» - позвала она.

Ощущение того, что кто-то гладит ее по голове, заставило Сару замереть, однако это было очень приятно. Постепенно это ощущение успокоило ее. Казалось, будто мать таким образом пытается успокоить ребенка. Закрыв глаза, она вдохнула свежий, наполненный запахами воздух, и насладилась ощущением безопасности, которые дарили эти прикосновения.

Перед ней стояла женщина, которую Сара показывала Джарету в своих видениях. Бледная кожа, длинные волнистые рыжие волосы и тёплая улыбка. Алия слегка дотронулась до щеки Сары.

Сара резко открыла глаза и тут же узнала ее «Алия, почему ты здесь?»

Теплая улыбка Алии немного угасла «Сара, у меня мало времени. Волки почти полностью истреблены, и им нужна твоя помощь.»

Сара попятилась, качая головой, и в ней начал расти гнев «Я не отдамся Дэмиену, и не позволю ему связать меня с ним»

Алия покачала головой «Нет, это не то, что я имела ввиду. Ты принадлежишь Джарету также, как он принадлежит тебе. Это такая редкость, когда кто-то находит свою половинку. Я бы никогда не пожелала разрушить что-то настолько чистое» Злость Сары постепенно прошла, и она позволила Алии продолжить «Ты уже поняла, что отличаешься от остальных Волков, но у меня нет времени объяснять, чем именно. Это ты должна узнать сама. Их ведет лидер, который погряз в мстительности и ненависти. Я боюсь, что он приведет наш род к полному уничтожению. Эмиан всё делает совершенно неправильно. Я сильно его люблю, но он превратился в монстра. Они были неправы, что доставили тебя сюда таким образом. И то, что они намеревались сделать с тобой – это давно запрещенный ритуал. Ты должна занять его место, и только так Волки когда-нибудь смогут обрести мир и жить без страха.»

Сара нахмурилась «Они не послушают меня. Я ведь недавно обращенный Волк. Кроме того, я совершенно не умею быть лидером.»

«Сара, тебе нужно больше верить в себя» уговаривала Алия «Ты способна на гораздо большее, чем позволяешь себе. После того, как с Эмианом и Дэмиеном будет покончено, ты идеальная кандидатура, чтобы представить наш род на суде Магов. Ты можешь показать им тоже, что показала Джарету, какие преступления были совершены против нашего рода. Но сначала ты должна увести Волков от того, куда ведет их Эмиан.»

Сара шагнула к Алии и взяла ее за руку «Алия, они не согласятся на это. И единственное, как это можно сделать, это убить их. Это означает, что Эмиан должен умереть. Как ты можешь просить меня о таком?»

Темно-зеленые глаза наполнились слезами, которые скатились по ее бледным щекам «Его судьба уже предрешена. Опасайся….» Ее слова прервались, и она исчезла.

Сара в отчаянии смотрела на то место, где стояла Алия «Опасаться чего? Алия… АЛИЯ!!!» Вздрогнув, Сара пробудилась ото сна. Ее глаза быстро привыкли к темноте, и она увидела, что находится в постели Джарета, ее голова лежит на его обнаженной груди, а его руки обнимают ее. Она была очень обеспокоена своим сном. Была ли она к этому готова? Могла ли она сделать то, о чем ее просила Алия? И о чем Алия пыталась предупредить ее?

 Отправлено: 21.03.06 18:48. Заголовок: Re:

Ох... наконец то форум у меня заработал, а то хожу-хожу, смотрю-смотрю, а он не открывается. Вот.. кидаю еще одну главу

 Отправлено: 21.03.06 18:50. Заголовок: Re:

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Утро наступила слишком быстро, а она так и не сомкнула глаз, прислонившись головой к теплой груди Джарета. О чем ее хотела предупредить Алия? Было так много вариантов и недостаточно информации, чтобы зацепиться за любой из них. Сара видела то, что не могла видеть и знать. У Волков была длинная история. Они появились задолго до Магов. Генард собрал Охотников из-за своей ненависти к Волкам, потому что Алия полюбила другого и стала Волком. И все они были убиты и прошли через множество страданий только потому, что Генард не смог получить ту, которую любил.

Но что еще хуже, Саре нужно было не только остановить Эмиана и его стаю, но и попытаться возглавить и изменить их. Эмиан не всегда был таким, как сейчас. Он был хорошим Волком, который многим помогал, но его сердце изменилось от ненависти и мести за убийство его жены и детей. Ей было жаль его.

И еще был Дэмиен. У Сары была всего лишь одна возможность освободиться от него, и она ее пугала. Она пыталась убедить Дэмиана, но безрезультатно. Он был настолько захвачен своей жаждой власти, что слова для него не имели значения.

Сара чувствовала себя загнанной в ловушку, из которой не было выхода. Джарет не мог ее спасти от того, что она должна была сделать и с чем должна была столкнуться, но, по крайней мере, ей не придется делать это в одиночку. Джарет был ее спасением, ее якорем и ее силой. Ее беспокоил еще один вопрос: чем она отличалась от остальных Волков? Она чувствовала это, и Алия в ее сне тоже сказала ей об этом. Но в чем именно было это отличие? Столько вопросов и ни одного ответа.
Джарет чувствовал, что она не спит, и некоторое время хранил молчание. Открыв глаза, он притянул ее поближе к себе, потому что чувствовал, что ее что-то беспокоит. Может то, что произошло прошлой ночью?

Повернувшись к Джарету, она с любовью улыбнулась ему «Доброе утро»

«Доброе утро, любимая» он улыбнулся ей в ответ «Ты давно не спишь?»

Ее улыбка погасла, она нахмурилась и снова положила голову ему на грудь. «Уже некоторое время»

Он провел рукой по ее волосам и внимательно посмотрел на нее «Плохие сны?»

Сара вздохнула «В некотором смысле… то есть не совсем. Не сон, а…»

Джарет сел, прислонившись к спинке кровати, и помог Саре последовать его примеру. «Расскажи мне об этом. Может, я смогу помочь»

Она слабо улыбнулась ему «Ко мне приходила Алия» Джарет приподнял брови «Она сказала мне, что надо остановить Эмиана, и что я должна возглавить Волков, чтобы спасти их от уничтожения. Что…» Джарет хранил молчание, ожидая, что она продолжит «Что я должна представить дело Волков в суде и показать всё, что я показывала тебе о тех несправедливостях, которые были совершены по отношению к ним. Она сказала, что я смогу сделать так, чтобы Волки жили в обществе и чтобы им больше не пришлось скрывать свое существование. Но прежде всего, я должна остановить Волков от следования за Эмианом.»

Перед тем, как ответить, Джарет долго смотрел на нее «Длинный список!» Обхватив ладонью ее лицо, он мягко прикоснулся к ее губам «Тебе не придется проходить через всё это одной»

 Отправлено: 21.03.06 18:50. Заголовок: Re:

Она прижала его руку к своему лицу «Знаю. Просто…»

«Ты чувствуешь, что не готова к такой ответственности, и что всё происходит слишком быстро.»

«Именно!»-выдохнула она. Саре стало интересно, может ли он читать ее мысли или он просто слишком хорошо знает ее?

Он притянул ее к себе и обнял «Сара, ты прошла мой лабиринт, встретилась с огромными опасностями и бесчисленными трудностями. Твой мир был перевернут, но ты смогла найти свою любовь. С тобой сила твоего сердца и характера, с которой ничто не сравнится. И если кто-то и сможет это сделать, то это именно ты, Сара. Тебе никогда не придется проходить одной через что бы то ни было. Я буду рядом с каждым твоим шагом и буду всегда любить тебя.»

Саре хотелось плакать, настолько его слова задели ее душу «Джарет, я думаю, что не смогла бы пройти через всё без тебя. Я так тебя люблю»


Газон был замечательным местом для поединка. Генард вынул свой меч и встал наизготове. Он представил перед собой противника и начал отражать воображаемые удары и наносить ответные, будто вокруг него было несколько врагов. Было трудно практиковаться без видимого противника, но Генарду это удавалось.


Сара отдыхала в перерыве между уроками магии, которые ей преподавал Джарет. Она всё довольно быстро схватывала, удивляя Джарета способностью успешно овладеть своими силами. Ей многому надо было научиться, но теперь, обладая новыми знаниями, она чувствовала большую уверенность. Ей нужно было слишком много сделать, и она спрашивала себя в миллионный раз, сможет ли она выполнить то, о чем ее просила Алия. Сможет ли она на самом деле забрать чью-то жизнь, убить?

Звук рассекаемого мечом воздуха и затрудненное дыхание привели ее на большой газон в саду. Еще до того, как она увидела Генарда, она знала, что это именно он, потому что его запах выдавал его. Сара наблюдала, как он отражает нападение невидимых врагов.

Он почувствовал ее приближение, но продолжал упражняться. Несомненно, ему представилась возможность поговорить с ней. Генард разговаривал с ней всего несколько раз день назад. Закончив, он резко поднял меч к лицу, будто салютуя. Опустив меч, он поклонился Саре. «Добрый день. Надеюсь, вы в добром здравии?»

Сара улыбнулась, хотя ее раздражал этот Маг, особенно после того, как она узнала о его прошлом. «Да, благодарю»

Генард усмехнулся ее разраженному взгляду – она всё еще не доверяла ему. Приблизившись к ней, он тепло улыбнулся, будто не заметив ее раздражения. «Надеюсь Ваши уроки с Королем Гоблинов продвигаются?»

Ей совсем не хотелось разговаривать с Генардом. От одного его вида волоски на ее затылки вставали дыбом. Он стольких убил, а ей нужна была его помощь. Но он скоро заплатит за свои преступления. Сара через силу улыбнулась Генарду и пошла с ним рядом «Да, он говорит, что я быстро учусь. Джарет мне рассказал, что он говорил с тобой о нашей ситуации с Волками.»

Генард поднял брови «Да, он бы пока не хотел доводить это до сведения суда и еще сказал кое что о сборах армии Гоблинов для нападения»

Сара сжала зубы «Я бы хотела обойтись без этого, но Эмиан не оставил нам выбора. Он применил старые и давно запрещенные методы Волков. Я только надеюсь, что он прислушается ко мне и согласиться изменить свои планы.»

Генард остановился, уверенный, что ослышался «Простите, Леди Сара, но вы хотите попытаться убедить его?»

 Отправлено: 21.03.06 18:51. Заголовок: Re:

Сара остановилась и повернулась к нему. Она не смогла уловить на его лице абсолютно никаких эмоций, будто он блокировал ее восприятие. Сара и Джарет заметили, что это было одним из преимуществ ее обращения в Волка. «Ты это не одобряешь?» - спросила она, приподняв бровь.

Генард вздохнул «Не совсем. Я знаю Эмиана, слова не повлияют на него». Он чувствовал, что она пытается прочитать его эмоции, что говорило о том, что она очень быстро учится контролировать свои силы

Взгляд Сары стал грустным и измученным «Я должна попробовать. Он не всегда был таким, как сейчас. Предательство друга и потеря жены и детей ожесточили его сердце»

Его глаза метали молнии, хотя она не могла видеть этого, потому что смотрела в другую сторону. Откуда она узнала? Это Волчица была сильнее, чем он предполагал. Ему придется убить ее раньше, чем он планировал. Эмиан заслужил свои потери. Генард забрал то, что принадлежало ему по праву. Это Эмиан предал его, сделав Алию своей женой, хотя знал о чувствах Генарда по отношению к ней.

Что-то едва заметное проникло через тот барьер, которым он скрывал свои эмоции от Сары. Это был всего лишь момент, но она почувствовала злобу, потерю, глубокую боль и предательство. Она уже поняла, что именно Генард был тем другом, который предал Эмиана, знала, как он убил Алию и ее пятерых детей, потому что та отвергла его любовь и предпочла ему Эмиана. Этот Маг вызывал отвращение, но он им был нужен.

Генард слегка поклонился ей «Хотя наша беседа приносит мне удовольствие, боюсь, что мне надо заняться некоторыми приготовлениями» Отступив, он обругал себя за момент слабости, в который он позволил своим эмоциям ускользнуть через созданный барьер, и знал, что она это почувствовала. Его сильно беспокоила ее осведомленность о его прошлом. Как она могла знать о том, что было так давно? Действительно, эта Волчица была непохожа ни на кого, с кем он прежде сталкивался, и в первый раз за свою долгую жизнь это пугало его.

Она провожала его взглядом и чувствовала ужас предстоящих событий, которые вот-вот должны были свершиться. Погибнут многие, если она не сможет убедить Эмиана, и всё зависело от нее.


Граница леса была заполнена собравшимися Волками. Эмиан не отрываясь смотрел на замок Короля Гоблинов и знал, что совсем скоро все, чего они так долго добивались, будет достигнуто или разрушено. Всё это началось в Королевстве Гоблинов, и их победой будет поражение Короля Гоблинов. Сара теперь была вне досягаемости, и Эмиан нахмурился, понимая, что Дэмиен потеряет свою предполагаемую жену.

Дэмиен подошел к отцу и проследил за его взглядом. «Она там, я чувствую это. Но ей удалось абсолютно блокировать меня от проникновения в ее мысли.»

Эмиан положил руку на плечо сына «Саре придется погибнуть вместе с Королем Гоблинов и его королевством. Мы пытались…»

Дэмиен взглянул на отца «НЕТ!» прорычал он и сбросил с плеча руку отца. «Когда Король умрет, она станет моей! Если после его смерти я все еще не смогу связать ее с собой узами, только в этом случае, она простится с жизнью»

Эмиан вздохнул «Хорошо, но ты рискуешь погибнуть, если она сама попытается освободиться от тебя»

Он усмехнулся словам отца «Этого не произойдет!». Стремительно пойдя прочь, он знал, что получит ее, и что ей не удастся остановить его. И когда Короля Гоблинов уже не будет на его пути, его уже ничто не остановит от того, чтобы сделать Сару своей супругой.

 Отправлено: 22.03.06 12:41. Заголовок: Re:

Roxy

Форум перестраивался

 Отправлено: 22.03.06 13:18. Заголовок: Re:

Да, я заметила... так удобнее стало

 Отправлено: 25.03.06 22:45. Заголовок: Re:

Надо же, кто-то возобнавил неблагодарную работу переводов буржуйских фиков! Здорово. Ну, Roxy, тебе можно ставить памятник. Меня хватило только на то, чтобы закончить "Темный лабиринт" и немного продолжить "Про пустоши" (и то до половины не дошла, уж сильно много глав). Так держать! Себе скопировала, потом почитаю.